Blog di Franco Pasut

Atti giudiziari: utilizzare le variabili al posto dei nomi propri in Word, Writer e LaTeX Indice 1. Nomi e dati personali negli atti giudiziari 2. Utilizzare le variabili al posto dei nomi propri 3. Le variabili sono compatibili con le regole tecniche del Processo Civile Telematico? 4. Struttura delle variabili in genere 5. Variabili in Word 5.1. Creazione ed utilizzo di una variabile in Word per Windows e per macOS 5.2. Sintesi delle combinazioni essenziali in Word per Windows e per macOS 6. Variabili in LibreOffice Writer 6.1. Premessa sulla gestione delle variabili in LibreOffice Writer 6.2. Esempio di testo con variabili parallele in LibreOffice Writer 6.3. Conseguenza delle caratteristiche delle variabili in LibreOffice Writer 6.4. Creazione e utilizzo delle variabili in LibreOffice Writer 6.5. Sintesi delle combinazioni essenziali in LibreOffice Writer per Windows e per macOS 7. Variabili in LaTeX 7.1. Premessa sulle variabili in LaTeX 7.2....

Indice 1. Premessa normativa e tecnica 1.1. Breve premessa normativa 1.2. Premessa tecnica 2. Indirizzi relativi ed assoluti 3. MS Word: la costruzione del collegamento 4. MS Word: la trasformazione in PDF 4.1. Il metodo Esporta 4.2. Il metodo Salva con nome 4.3. Piccolo trucco nel caso in cui i collegamenti relativi non funzionino 5. LibreOffice Writer: configurazione preliminare 6. LibreOffice Writer: la creazione del collegamento 7. LibreOffice Writer, la trasformazione in PDF 8. Ed ora: LaTeX! 9. LaTeX: creazione del collegamento 10. LaTeX: analisi del codice sorgente 11. LaTeX: il risultato prima e dopo la compilazione 12. Tabella di sintesi 13. Esempi da scaricare Figura 1: Word, Writer, LaTeX in sovrapposizione sfumata 1 Premessa normativa e tecnica 1.1 Breve premessa normativa Questo articolo è rivolto principalmente ad Avvocati ed altri operatori del diritto che debbano, in particolare nel sistema PCT, pr...

IL CONFRONTO Questo è un semplice test comparativo tra due sistemi di elaborazione del testo. Da una parte la videoscrittura tradizionale, nella fattispecie rappresentata da Word in quanto universalmente considerato un vero e proprio standard della videoscrittura. Dall'altra parte LaTeX che è lo standard negli ambienti accademici, soprattutto scientifici. Più che di due sistemi si può parlare di due “filosofie” di scrittura contrapposte:  Nel primo caso vi è il principio del "quello che vedi è quello che ottieni ", tipico della videoscrittura tradizionale. Nel secondo caso il principio del “quello che vedi è quello che vuoi ottenere ”, tipico dei sistemi di post-elaborazione del testo. Lo scopo è molto semplice: dimostrare come i vantaggi di un sistema di scrittura di tipo "compilativo" siano tanto più evidenti quanto più il testo sia scomposto ed irregolare. LE REGOLE DEL “GIUOCO” Ho immaginato di scrivere...